Brickell Condo Owners Urge Miami to Crack Down on Illegal Short-Term Rentals Propietarios de condominios en Brickell piden frenar los alquileres ilegales de corta duración
MIAMI — Condominium owners and residents in Brickell are calling on the city of Miami to crack down on illegal short-term vacation rentals as winter approaches, warning of an influx of Airbnb visitors into their buildings.
Residents voiced their concerns during a standing-room-only meeting of the Brickell Homeowners Association, where they pleaded for stronger enforcement against illegal rentals in their condos.
Miami City Commissioner Damian Pardo and Miami-Dade County Commissioner Vicki Lopez assured attendees that they are working on potential solutions, including more rigorous enforcement of city codes and regulation at the state level.
“Our government has neglected a big problem that’s gotten out of control, and our leaders must come forward with a plan,” said Ernesto Cuesta, president of the association. “Let’s stop dancing around the terminology. These are illegal rentals, illegal lodging, and if there are no consequences, we are going to continue sinking in the same boat.”
Pardo, who represents Brickell as part of District 2, has requested short-term rental records from the city manager’s and city attorney’s offices. The request aims to establish how many such rentals are operating in Miami, one of the world’s most popular Airbnb destinations.
MIAMI.— Propietarios y residentes de condominios en Brickell pidieron a la ciudad de Miami medidas más estrictas contra los alquileres vacacionales ilegales de corta duración, ante la llegada del invierno y la afluencia de visitantes que anticipan para esa temporada.
El reclamo se produjo durante una reunión de la Asociación de Propietarios de Brickell que estuvo tan concurrida que algunos asistentes permanecieron de pie. Los residentes advirtieron sobre la llegada de numerosos huéspedes de Airbnb y solicitaron una mayor fiscalización de esta actividad en sus edificios.
El comisionado de la ciudad de Miami, Damian Pardo, y la comisionada del condado de Miami-Dade, Vicki Lopez, aseguraron que trabajan en posibles soluciones, entre ellas una aplicación más rigurosa de las normas municipales y medidas regulatorias a nivel estatal.
“Nuestro gobierno ha descuidado un gran problema que se ha salido de control, y nuestros líderes deben presentar un plan”, declaró Ernesto Cuesta, presidente de la asociación. “Dejemos de darle vueltas a la terminología. Son alquileres ilegales, hospedaje ilegal, y si no hay consecuencias, vamos a seguir hundiéndonos en el mismo barco”.
Pardo, quien representa a Brickell como parte del Distrito 2, solicitó registros sobre alquileres de corta duración a las oficinas del administrador y del abogado de la ciudad. Busca determinar cuántos operan en Miami, uno de los destinos más populares de Airbnb en el mundo.
